:29:00
Mig langar í burtu, mamma.
:29:04
Kannski til New Orleans.
- Ég veit það, elskan.
:29:08
Okkur langar öll til þess.
:29:11
En ekki einmitt núna.
:29:14
Maður veit aldrei hvað gamlir kjánar
sem eru hrifnir af þér gera.
:29:19
Kannski færðu Packard bíl!
Væri það ekki gaman?
:29:24
Ég vildi fara á Packard bíl
að hitta þessa Sally.
:29:28
Ég myndi segja, Subba, þú varst svo
montin af þessum Chevrolet.
:29:33
Hvað finnst þér um bílinn minn?
Ég sé hana fyrir mér.
:29:38
Pomm!
:29:40
Húðpokarnir myndu detta ofan í
undirhökuna. Pomm!
:29:50
Líður þér betur, elskan?
- Mér líður betur, mamma.
:29:55
Jæja... sofðu rótt...
:29:59
...og láttu ekki lýsnar bíta þig.
:30:06
Willie, hættu að þykjast og farðu að sofa.
:30:10
Ég er sofandi, mamma.
:30:15
Alva...
:30:20
...hvað þýðir kjötkveðjuhátíð?
:30:26
Kjötkveðjuhátíð er gleðskapur.
:30:30
Ég ætla næsta ár,
þó ég þurfi að laumast með lest.
:30:37
Ég ætla að hanna minn eigin búning...
:30:40
...úr svörtum pallíettum,
:30:43
svo húð mín virðist hvít
og ég glitri þegar ég geng,
:30:49
geisli þegar ég dansi
við þessa grímuklæddu menn.
:30:55
Og ég mun aldrei vita hverjir þeir eru.
:30:58
Þeir munu aldrei vita hver ég er.