1:09:07
Almáttugur! Þú læstir ekki einu sinni
hurðinni, þú og þessi rotta.
1:09:13
Hvar er hann?
- Á stöðinni.
1:09:16
Guði sé lof.
1:09:18
Hann kemur aftur. Til að kveðja.
1:09:22
Hvert ert þú að fara?
- Hvað er að, mamma?
1:09:25
Ég held þú hafir enn ekki skilið
hvað er að gerast hér.
1:09:30
Ég átti langt og árangursríkt samtal
við Johnson í gær.
1:09:35
Við erum að fara.
- Hver er að fara?
1:09:39
Þú, Willie og ég!
1:09:42
Við förum til Memphis
og ég vil engar áhyggjur.
1:09:47
Ég er ekki í skapi fyrir áhyggjur.
1:09:52
Við komum okkur fyrir í Memphis
á láni sem Johnson veitti.
1:09:56
Þú ferð og það er lokaorðið!
1:10:01
Ég fer ekki!
1:10:04
Alva! Hlustaðu nú á mig!
1:10:07
Þú lifðir eins og prinsessa í þessu húsi.
1:10:10
Gerðir ekkert á meðan ég sá um allt.
1:10:13
Tækifærið er komið og þú skalt sýna
1:10:16
að þú sért ekki sú lata prinsessa
sem pabbi þinn skildi eftir.
1:10:21
Þú getur talað og talað,
en ég fer ekki.
1:10:26
Þú virðist ekki skilja mig. Okkar
eina von til að lifa af er þetta lán.
1:10:33
Þó við þurfum
að standa á haus brosandi!
1:10:37
Er það skilið?
- Já, mamma.
1:10:41
Ef það er eitthvað sem ég hata er það
þessi saklausi jómfrúarsvipur þinn.
1:10:47
Ég fer ekki!