:07:00
È qui la mia mamma?
Abbiamo un problema.
:07:03
L'ho vista passare di qua, Willie.
:07:10
Avete visto la mia mamma?
:07:25
Non dovresti girare da sola
con un simile diamante.
:07:28
Mi ha spaventata!
Non è mica un diamante vero.
:07:35
- Brilla come se lo fosse.
- No, è una lucciola. Devo...
:07:39
- Willie, dov'è tua madre?
- Non lo so.
:07:42
- Devi staccarle la coda... quando luccica.
- Vivi in quella pensione?
:07:48
È la pensione Starr.
Io sono Willie Starr.
:07:51
Piacere di conoscerti, Willie.
:07:56
Lavori per la ferrovia?
:07:58
- Perché me lo chiedi?
- Abbiamo solo gente della ferrovia.
:08:02
Mamma ti sistema da qualche parte...
Appena la trovo!
:08:07
Mamma? Sei tu?
:08:09
Willie, piantala di strillare!
Lasciali in pace!
:08:14
Andiamo.
:08:17
- Dove sei stata?
- A cercare Alva da Jake.
:08:21
- E tu chi sei, tesoro?
- Cerca una stanza.
:08:24
- Sei un vagabondo?
- No.
:08:26
- Disoccupato?
- No.
:08:28
Le camere sono due dollari a notte...
Dove andate? Ho la birra!
:08:33
- Buon compleanno!
- Due a notte, dieci la settimana.
:08:37
Pasti compresi.
Pagamento anticipato.
:08:43
- Quanto pensi di fermarti?
- Cinque... Dieci. Circa una settimana.
:08:48
Solo una? Beh, i soldi sono soldi.
:08:52
Se si è fortunati.
:08:55
Ehi, dov'è la birra?
:08:58
Di solito non è così rumoroso.