:11:01
Non è la stanza migliore della casa.
Aveva cercato d'imbiancarla.
:11:04
Mi piace.
:11:08
OK?
:11:10
OK.
:11:12
Ehi, Alva! Vieni fuori, bellezza!
:11:16
- Lindsay Tate! Torno subito.
- Non vogliamo te, vogliamo Alva!
:11:22
Vogliamo Alva!
:11:30
Vogliamo Alva! Vogliamo Alva!
:11:34
Sparisci! Sparisci, Lindsay Tate,
prima che chiami la mamma.
:11:38
Certo. Di' alla mamma che se Alva
non c'è, andremo via con lei.
:11:46
- Piccola imbrogliona!
- Mamma! Mamma!
:11:50
- Mamma!
- Che diavolo succede?
:11:52
Mettete in moto, ragazzi! Filiamo!
:11:55
Stai lontana dai ragazzi grandi
o ti prendo a frustate!
:12:04
- Dove vai?
- Lasciami!
:12:07
- Smettila!
- Alva!
:12:09
- Ciao, Willie. Sidney!
- Cos'ha Sidney?
:12:13
Niente che una bella doccia fredda
non possa risolvere.
:12:20
Forza!
:12:25
Alva! Che ci fai in cucina?
:12:28
- Ti aspettavamo.
- Ciao!
:12:32
- Com'è la festa?
- Alva, dove sei stata?
:12:35
Alva, tesoro! Vieni a fare
due chiacchiere col sig. Johnson.
:12:41
Salve, sig. Johnson!
:12:46
Ciao, JJ.
:12:53
- Lasciami, JJ.
- Rilassati.
:12:56
JJ!
:12:59
- Va bene, piccola!
- Siete proprio una bella coppia!