:14:00
- Chi ha spento le luci?
- Ehi, riaccendete le luci!
:14:04
Tanti auguri a te
:14:08
- JJ!
- Tanti auguri a te
:14:12
Tanti auguri, cara Hazel
:14:17
Tanti auguri a te
:14:28
Esprimi un desiderio!
:14:31
- Non posso!
- Devi esprimere un desiderio!
:14:33
Fallo tu.
Esprimilo tu, Alva.
:14:39
Oh, Sal! È il mio compleanno!
Ho 43 anni!
:14:44
È un peccato, Hazel. Fatti una birra.
:14:47
Chi è il disgraziato che se n'è ricordato?
:14:49
- Alva, tocca a te!
- Esprimi un desiderio.
:14:54
Coraggio, Alva!
:15:10
- Ehi, Alva, che ne dici di un bacio?
- Ehi!
:15:13
Ora basta, Hank!
Ne dai uno anche a me?
:15:17
- Questo ti piacerà!
- Ecco che arriva il vecchio Sidney.
:15:43
Ti va un pezzo di dolce?
A me sì.
:15:47
- Che lavoro vuoi fare qui?
- Chi è quella che ha spento le candele?
:15:52
Oh, è mia sorella Alva.
:15:54
È l'attrazione principale.
:15:58
Hai detto che lavori per la ferrovia?