:49:03
Allora perché
sei qui nascosta al buio?
:49:08
Alva, dove sei?
:49:15
Tieni. Pensavo che te ne fossi andata
senza di me. Il ghiaccio si è sciolto.
:49:21
Grazie, sig. Johnson.
E grazie per il bracciale d'oro!
:49:25
- Significa che lo tieni?
- Accetto il suo regalo con piacere.
:49:29
Dove hai messo le scarpe?
A che ora ha prenotato, sig. Johnson?
:49:33
- Il tavolo è riservato dalle sette.
- Hai sentito?
:49:36
II tavolo è riservato dalle sette.
Devi prepararti!
:49:39
Passerete una bella serata.
:49:42
D'accordo, mamma.
Passeremo tutti una bella serata.
:49:46
Non mi cambio e non vado a ballare.
Ho cambiato idea.
:49:50
Mi spoglio e vado alla ferrovia.
Vi va di fare il bagno nudi?
:49:54
- Sì!
- Lei non viene, vero?
:49:58
No, grazie.
:50:00
Che le prende?
Ha paura di spogliarsi?
:50:04
Owen! Volevo dirti una cosa.
Prima mi sono sbagliata.
:50:07
- Alva non ti ha detto pallone gonfiato.
- Può giurarci che l'ho fatto!
:50:11
- Alva va... Andiamo!
- È davvero imprevedibile.
:50:14
Però è una buona idea,
vero, sig. Johnson? Forza!
:50:33
L'ultimo che salta
è una vecchia zitella!
:50:38
Vieni, Alva!
:50:41
Si spogli, sig. Johnson.
Coraggio. Non la guarda nessuno.
:50:46
Non so nuotare.