:59:04
Vedi la stella sotto il numero sette?
:59:08
- È la firma di papà.
- Una firma notevole.
:59:14
- Ha dipinto così tutti i vagoni?
- Oh, no.
:59:17
Papà sognava in grande,
e faceva grandi promesse.
:59:22
Non le ha mai mantenute, tranne una.
:59:28
Vieni.
:59:31
Vieni!
:59:49
Tutto per me.
:59:51
C'era un biglietto che diceva:
:59:54
"Addio, gioia del mio cuore".
1:00:00
Siediti. Il treno partirà presto.
1:00:07
Il conduttore sapeva del nostro arrivo,
1:00:10
e ha cosparso i sedili di talco lilla.
1:00:18
Ti senti in colpa?
Per quegli uomini, intendo.
1:00:23
No.
1:00:26
- Davvero?
- No, non posso sentirmi in colpa.
1:00:32
Lo faccio in ogni città che visito.
È il mio lavoro.
1:00:36
Ma ti senti in colpa lo stesso.
1:00:45
Devi sorridere sull'Honeydew Express,
o le ruote non girano.
1:00:49
Oh! Scusa.
1:00:51
Dovrebbero trovare il modo di avvertire
le signore che il treno è in partenza.