:14:00
Wie heeft het licht uitgedaan?
Doe het licht eens aan.
:14:28
Je moet een wens doen.
:14:31
Dat kan ik niet.
Kom op, mama.
:14:33
Doe jij maar een wens, Alva.
:14:39
Sally, ik ben jarig.
Ik ben 43 geworden.
:14:44
Het is een schande, Haze.
Neem een biertje.
:14:47
Dat ze eraan hebben gedacht, zeg.
:14:49
Alva, jij mag.
Doe een wens.
:15:10
Alva, mag ik een verjaardagskusje?
:15:13
Zo kan 'ie wel weer, Hank.
Nu mag ik.
:15:17
Dit wordt een flinke.
Daar heb je die oude Sidney.
:15:43
Wil je een stuk taart?
Daar heb ik enorm veel zin in.
:15:47
Wat voor werk ga je doen?
Wie blies daarnet die kaarsjes uit?
:15:52
Dat is m'n zus Alva.
:15:54
Zij is hier de voornaamste attractie.
:15:58
Werkte je nou bij de spoorwegen of niet?