:23:01
Waarom heb je Mr Legate
papa's kamer gegeven?
:23:05
Dat moest van mama.
:23:09
Welterusten.
:23:12
Welterusten.
:23:53
Willie, ben jij hier?
:23:56
Willie?
:23:59
Willie is hier niet.
Sorry, ik dacht het even.
:24:07
Nee, hoor.
:24:13
Welterusten.
:24:15
Welterusten.
:24:20
Ik ben nooit
in het Peabody Hotel geweest.
:24:27
Ik ook niet.
Ze hebben er wel eenden in de lobby.
:24:31
Klopt. Maar geen alligators.
:24:34
'S Nachts laten ze die eenden
door de gangen rennen.
:24:38
Dat weet ik zeker. En er zitten
echt kwastjes aan de menukaarten.
:24:42
Ik heb er ooit een gekregen
van een man.
:24:45
Ik was er in m'n fantasie.
Dat is net zo leuk.
:24:49
Niet helemaal.
:24:52
Ooit viel er een kat in slaap in de zon.
:24:57
Hij droomde dat hij een man was
die droomde dat hij een kat was.