:43:00
Dat is toch niet zo erg?
:43:14
Is ze nu nog steeds boven?
Blijkbaar, Mr Johnson.
:43:20
Wil je haar zeggen
dat we moeten opschieten?
:43:24
Dat heb ik net gedaan.
:43:31
Laat me erlangs, JJ.
:43:45
Hier ben ik dan.
Je had je niet hoeven haasten.
:43:48
Je ziet er mooi uit.
Mag ik?
:43:52
Dat licht trekt allerlei ongedierte aan.
:43:56
Ik ben nog niet klaar met m'n haar.
:43:59
Ik steek het op en het valt
meteen weer naar beneden.
:44:03
Zing eens wat voor Mr Johnson.
Heb ik al gedaan.
:44:06
Ik ga glimwormen vangen.
:44:13
Alva, hoe vond je je armband?
Prachtig.
:44:17
Eigenlijk kan ik hem niet aannemen.
:44:20
Gekocht in New Orleans?
Marshall Field's, Chicago.
:44:24
Een gouden sieraad
is een serieus cadeau.
:44:27
Zoiets zou u
aan uw vrouw moeten geven.
:44:30
Ik moet je iets uitleggen
over m'n vrouw. Ze is invalide.
:44:35
Ik zie haar eens per maand. Ze zit
in een verpleeghuis bij Baton Rouge.
:44:41
Ik heb zin in een glas cola met ijs.
Zou u zo lief willen zijn?
:44:45
Natuurlijk, Alva.
:44:51
Wat stopte je in die brievenbus?
Lets voor mij?
:44:54
Of gaat me dat niks aan?
Precies.