1:06:01
Hou op.
1:06:06
Hou daarmee op.
1:06:09
Hou op.
1:06:12
Niet doen.
Hou daarmee op, zei ik.
1:06:16
Stelletje schoften.
1:06:26
Het gaat best.
1:06:39
Mag ik je niet helpen? Laat me nu even.
1:07:05
Verdomme.
1:07:12
Blijf toch hier.
1:07:20
Weet je hoe ver het is
naar New Orleans?
1:07:24
397 kilometer met de trein.
1:07:28
Dat klinkt toch niet zo ver?
1:07:33
Het ligt op een steenworp afstand.
1:07:36
Als het van mama mag.
Mama?
1:07:42
Lk zou erheen kunnen gaan.
1:07:45
Ik zou kunnen gaan.
1:07:52
Maar je zit nog steeds hier in Dodson.
1:07:58
Als jij me niet gelooft, wie dan wel?