1:09:07
Jullie hebben de deur niet eens
op slot gedaan. Jij en die smeerlap.
1:09:13
Waar is hij?
Naar het station.
1:09:16
Goddank.
1:09:18
Hij komt nog terug
om afscheid te nemen.
1:09:22
Waar ga je heen?
Wat is er mis, mama?
1:09:25
Lk denk niet dat je beseft
wat hier gaande is.
1:09:30
Ik heb gisteren een lang en vruchtbaar
gesprek gevoerd met Mr Johnson.
1:09:35
We gaan hier weg.
Wie?
1:09:39
Jij, Willie en ik.
1:09:42
We gaan naar Memphis
en ik wil geen problemen.
1:09:47
Ik heb vooral geen zin in problemen.
1:09:52
Mr Johnson heeft ons wat geld geleend
om in Memphis te kunnen leven.
1:09:56
Jij gaat mee en daarmee uit.
1:10:01
Ik ga helemaal niet mee.
1:10:04
Alva, luister naar me.
1:10:07
Je leefde hier als een prinses
terwijl ik de boel runde.
1:10:10
Je stak nooit een vinger uit
en ik werkte me suf.
1:10:13
Jij gaat me nu laten zien...
1:10:16
dat je niet meer het verwende nest bent
waar je pa me mee heeft opgescheept.
1:10:21
Mama, je kunt praten als Brugman
maar ik ga niet mee.
1:10:26
Je begrijpt niet wat ik zeg.
Die lening is onze enige kans.
1:10:33
Als we daarvoor op ons hoofd moeten
staan, doen we dat lachend.
1:10:37
Begrepen?
Ja, mama.
1:10:41
Als ik ergens een hekel aan heb,
is het wel die onschuldige blik van je.
1:10:47
Ik ga niet mee.