1:10:01
Ik ga helemaal niet mee.
1:10:04
Alva, luister naar me.
1:10:07
Je leefde hier als een prinses
terwijl ik de boel runde.
1:10:10
Je stak nooit een vinger uit
en ik werkte me suf.
1:10:13
Jij gaat me nu laten zien...
1:10:16
dat je niet meer het verwende nest bent
waar je pa me mee heeft opgescheept.
1:10:21
Mama, je kunt praten als Brugman
maar ik ga niet mee.
1:10:26
Je begrijpt niet wat ik zeg.
Die lening is onze enige kans.
1:10:33
Als we daarvoor op ons hoofd moeten
staan, doen we dat lachend.
1:10:37
Begrepen?
Ja, mama.
1:10:41
Als ik ergens een hekel aan heb,
is het wel die onschuldige blik van je.
1:10:47
Ik ga niet mee.
1:11:03
Wat zou je anders kunnen doen?
1:11:07
Weet ik niet.
Weggaan en een baan zoeken.
1:11:10
Daar gaan we weer.
lk ga hier weg.
1:11:12
Ik word kotsmisselijk
van die onzinpraat.
1:11:16
Ik heb jarenlang toegezien
hoe je aanpapte met Jan en alleman...
1:11:21
en heb er nooit iets van gezegd.
1:11:24
Nu vraag ik je één kleine gunst
en hang je de onschuld zelve uit.
1:11:28
Klein? Hoe bedoel je?
Je bent egoïïstisch.
1:11:34
Je vader had je wel door. Denk je
dat je hem voor de gek kon houden?
1:11:39
Hij wist hoe egoïïstisch je was.
Waar heb je het over?
1:11:43
Hij heeft me gewaarschuwd:
'Ooit laat ze je in de steek.
1:11:47
Wacht maar af, Hazel. Op een dag
breekt die ondankbare meid je hart.'
1:11:52
Dat heeft hij nooit gezegd.
Breek m'n hart niet, alsjeblieft.
1:11:57
En Willie dan? Als je niet om mij geeft,
hoe zit het dan met Willie?