:12:04
Hvor skal du, Willie?
:12:07
Hold opp.
Alva!
:12:09
Hei, Willie. Sidney!
Hva er galt med ham?
:12:13
Det hjelper nok
å stikke hodet under springen.
:12:20
Kom.
:12:25
Alva! Hva gjør du på kjøkkenet?
:12:28
Vi har ventet på deg.
Ha det.
:12:32
Er festen bra?
Hvor har du vært?
:12:35
Kom hit bort
og snakk litt med mr Johnson.
:12:41
Hei, mr Johnson.
:12:46
Hei, JJ.
:12:53
Slipp meg, JJ.
Slapp av.
:12:56
JJ!
:12:59
Ja vel.
For et vakkert par.
:13:04
Gå bort til mr Johnson.
Han har mast om deg i hele kveld.
:13:08
Han betalte for festen.
Her er den uskikkelige piken min.
:13:12
Hun skal muntre deg opp.
:13:15
Hvor har du vært, Alva?
På dans.
:13:19
En øl, miss Alva?
Nei takk.
:13:23
Jeg har bedt deg ligge unna Alva.
:13:26
Så hyggelig at du ordnet fest for mor.
:13:30
Jeg gjorde det ikke for henne.
Jeg spurte moren din.
:13:35
Hun sa du kunne bli med
til Moonlight Casino i morgen.
:13:40
La meg tenke på det.
Bandet er bra.
:13:44
Det er nytt. Odel Otis.
Og Kansas City Steaks.
:13:48
Jeg vet ikke. Hei, Sidney.
:13:51
Jeg må vite det...
Kom hit, Sidney.
:13:55
Takk mr Johnson for festen.
Har dere snakket sammen?