:14:00
Hvem slo av lyset?
Slå på lyset!
:14:04
Gratulerer med da'n
:14:08
JJ!
Gratulerer med da'n
:14:12
Gratulerer, kjære Hazel
:14:17
Gratulerer med da'n
:14:28
Ønsk deg noe!
:14:31
Jeg kan ikke!
Du må ønske deg noe!
:14:33
Ønsk deg noe, Alva.
:14:39
Det er fødselsdagen min, Sally.
Jeg er 43 år gammel.
:14:44
Så trist, Haze. Ta en øl.
:14:47
Hvem husket det?
:14:49
Kom igjen, Alva.
Ønsk deg noe, Alva.
:14:54
Kom igjen.
:15:10
Hva sier du til et bursdagskyss?
:15:13
Nå vil jeg ha et, Hank!
:15:17
Et til å vokse på.
Her kommer Sidney.
:15:43
Vil du ha et kakestykke? Det vil jeg.
:15:47
Hva skal du gjøre her?
Hvem blåste ut lysene?
:15:52
Det var søsteren min Alva.
:15:54
Hun er hovedattraksjonen.
:15:58
Sa du at du jobbet ved jernbanen?