:11:01
To nie jest nasz najlepszy pokój.
Próbował go pomalować.
:11:04
Podoba mi się.
:11:08
Zgoda?
:11:10
Zgoda.
:11:12
Alva! Chodź tu do nas!
:11:16
- Lindsay! Lindsay Tate! Zaraz wrócę.
- Nie chcemy cię. Chcemy Alvę!
:11:22
Chcemy Alvę!
:11:30
Chcemy Alvę!
:11:34
Wynoś się stąd! Wynoś się, Lindsay,
bo zawołam mamę.
:11:38
Proszę bardzo. Powiedz mamie,
że jeśli nie ma Alvy, zabierzemy ją.
:11:46
- Ty mała jędzo!
- Mamo! Mamo!
:11:50
- Mamo!
- Co robisz, do cholery?
:11:52
Zapalajcie, chłopaki! Jedziemy!
:11:55
Trzymaj się z dala od tych chłopaków,
bo cię wychłostam!
:12:04
- Willie, gdzie idziesz?
- Puść mnie!
:12:07
- Przestań!
- Alva!
:12:09
- Willie. Sidney!
- Co się stało Sidneyowi?
:12:13
Nic takiego.
Musi tylko włożyć głowę pod kran.
:12:20
Chodź!
:12:25
Alva! Co robisz w kuchni?
:12:28
- Czekaliśmy na ciebie.
- Pa!
:12:32
- Jak się bawicie?
- Alva, gdzie byłaś?
:12:35
Alva, kochanie! Chodź i porozmawiaj
z panem Johnsonem.
:12:41
Panie Johnson!
:12:46
Serwus, J.J.
:12:53
- Puść mnie, J.J.
- Zrelaksuj się.
:12:56
J.J.!
:12:59
- W porządku!
- Co za piękna para!