:14:00
- Kto zgasił światło?
- Zapalcie światło!
:14:04
Happy birthday to you
:14:08
- J.J.!
- Happy birthday to you
:14:12
Happy birthday, dear Hazel
:14:17
Happy birthday to you
:14:28
- Życzenie!
- Cii!
:14:31
- Nie mogę!
- Musisz pomyśleć życzenie!
:14:33
Ty pomyśl życzenie, Alva.
:14:39
Och, Sal! Sally, są moje urodziny!
Mam 43 lata!
:14:44
To okropne, Haze. Napij się piwa.
:14:47
Zresztą, kto o tym pamięta?
:14:49
- Chodź, Alva, twoja kolej!
- Pomyśl życzenie.
:14:54
- Dalej, Alva!
- OK.
:15:10
- A urodzinowy pocałunek, Alva?
- Och, cześć!
:15:13
Wystarczy dla ciebie, Hank!
Teraz moja kolej!
:15:17
- Ten zostawi znak!
- ldzie stary Sidney.
:15:43
Zjadłbyś kawałek ciasta?
Mam straszną ochotę.
:15:47
- Czym się pan tu będzie zajmował?
- Kto zdmuchnął świece?
:15:52
Och, to moja siostra Alva.
:15:54
Jest tu główną atrakcją.
:15:58
Mówił pan, że pracuje na kolei, czy nie?