:17:02
OK.
:17:05
- Jesteś nowy, co?
- Tak.
:17:08
Będziesz szukał pracy?
Nie ma tu pracy.
:17:13
W porządku, nie szukam.
:17:15
- Nie mamy tu pracy.
- Nie szuka. Powiedział ci.
:17:19
- Chce, żeby wiedział, że nie ma.
- Wie.
:17:25
Na razie.
:17:28
Jeśli nie szuka pan pracy,
to co pan tu robi?
:17:32
Powiedziałam,
byś pozwoliła panu zjeść kolację.
:17:36
OK.
:17:39
- Dziękuję.
- W porządku. Są tacy ciekawscy!
:17:58
Więc co pan tu robi?
:18:04
Mama pyta, co tu robisz.
Pan Johnson wychodzi.
:18:08
Powiedz mamie, że tak się
wytańczyłam z Sidneyem,
:18:13
że odpoczywam i nie mogę przyjść.
:18:17
Sidney zabrał cię na tańce? Gdzie?
:18:22
Och, nigdzie.
:18:24
- Tylko do hotelu Peabody.
- Do hotelu Peabody!
:18:28
Sidney zabrał cię do hotelu
Peabody w Memphis? Rany!
:18:32
- Kupił ci obiad?
- Willie, nie zaczyna się od obiadu.
:18:38
Podają koktajle
albo whisky z wodą sodową.
:18:42
Albo francuskiego szampana,
słodkiego i z tyloma bąbelkami.
:18:47
A gdy zaczynasz tańczyć, cała sala
:18:51
z kryształowymi kandelabrami
i kelnerami w czerwonych marynarkach,
:18:55
i menu z kitką,
wszystko zaczyna wirować,
:18:59
jakby miało na ciebie spaść.