:41:05
Przepraszam.
Mam milion rzeczy do zrobienia.
:41:08
Panno Starr...
:41:11
...ten przycisk był w moim pokoju.
:41:21
To pokój taty.
:41:35
Jest u siebie?
:41:37
Sprawdzę, jeśli pan chce.
:41:41
Mogłabyś jej to podać?
:41:45
Oczywiście.
:41:47
- Powiedz, że tu czekam.
- Okej.
:41:50
- Wyglądasz pięknie. Który pierścionek?
- Żaden. Nie idę.
:41:54
- Oczywiście, że idziesz!
- Prezent dla Alvy.
:41:57
- Zobaczmy, co to jest.
- Mamo, to dla mnie.
:42:01
Ekscytujące.
:42:03
Powiedziałam ci, że pan Johnson
coś ci podaruje. 24 karaty!
:42:09
Nie chcę tego.
:42:11
Willie, biegnij i powiedz mu,
że twoja siostra zaraz zejdzie.
:42:17
Nie zejdę! Willie, proszę cię!
:42:19
Wiem, że chcesz inne rzeczy,
ładne rzeczy. Dostaniesz je. Wstań.
:42:24
Wzbogacające podróże... Twoja mama
się postara, byś ich zaznała.
:42:30
- Proszę, nie każ mi iść.
- Memphis, Nowy Orlean, Nowy Jork...
:42:36
Pomyśl o mężczyznach,
których tam spotkasz.
:42:39
Ale teraz musimy myśleć praktycznie.
:42:46
Wykorzystać to, co mamy pod ręką.
:42:49
A jedną z tych rzeczy
jest pan Johnson. Usiądź.
:42:55
Proszę cię tylko, byś przez jakiś czas
była dla niego miła.