:22:00
E ir a New Orleans...
Talvez durante o Mardi Gras.
:22:05
Às vezes, gostava que aquele expresso
saltasse dos carris,
:22:10
que viesse até aqui, pela erva,
através de mim,
:22:13
e me levasse
para paragens desconhecidas.
:22:33
É melhor eu entrar, Sidney.
:22:41
Sentes-te bem?
:22:43
Estou bem.
:22:46
Só não encontro um lugar fresco. Está
tão quente lá fora como aqui dentro.
:22:52
Vou dormir.
:22:58
Willie...
:23:01
...por que puseste o Sr. Legate
no quarto do papá?
:23:05
Foi a mãe que me mandou.
:23:09
Boa noite.
:23:12
Boa noite.
:23:53
Willie, estás aí?
:23:56
Willie!
:23:59
- Acho que a Willie não está aqui.
- Desculpe. Pensei que estivesse.