:26:05
Bom, isso diz muito sobre si.
Diz que tem uma natureza poética.
:26:09
- Eu também.
- Já tinha reparado.
:26:15
Em que mais reparou em mim,
Sr. Legate?
:26:19
Não precisa de responder.
Não estou interessada em elogios.
:26:23
Que mais? Sabe, sou uma pessoa muito
importante, em Dodson, Mississippi.
:26:29
- Deveras?
- Além disso, já fui a Biloxi.
:26:33
- Até sou famosa, à minha maneira.
- Não duvido disso.
:26:37
- Muitos homens acham-me linda.
- Ouça, menina Starr...
:26:40
...viajo desde as seis horas
desta manhã.
:26:43
Tenho de me levantar cedo, amanhã,
para trabalhar.
:26:47
Se está incluída no pacote,
vamos a isso.
:26:52
- Não percamos tempo.
- Quem julga que sou?!
:26:58
Quem julga a menina que é?
:27:04
Espero que sufoque!
:27:11
Olá, Alva! Boa noite.
:27:14
- Que se passa?
- Não acendas a luz, querida.
:27:24
O cabelo da boneca precisa de ser
lavado. Mas tenho medo de o fazer.
:27:30
A cabeça pode descolar-se no sítio
da fractura múltipla do crânio.
:27:36
Acho que perdeu
a maior parte dos miolos.
:27:40
- Vá lá, Hazel.
- Nunca paras. O aniversário acabou.
:27:43
Vai para o meu quarto.
Já vou lá ter.
:27:49
Mamã, não acenda a luz.
Fica ainda mais calor.
:27:53
Estiveste a chorar?
:27:58
Despe o vestido, e eu refresco-te.