:36:00
Sente-se.
:36:02
JJ, o que achas?
:36:06
Bom...
:36:09
...não sei.
:36:12
Vamos, malha isso.
:36:17
Sempre fizemos o que pediam.
As quebras não são culpa nossa.
:36:22
Aqui está, ao pormenor,
o que expedíamos por aqui em 1930.
:36:27
- Isto é o que passa por aqui agora.
- E a colheita deste ano?
:36:32
Quem a irá apanhar? O senhor?
35 cêntimos por cada 50 quilos?
:36:38
- Quantos comboios vão cortar?
- Vamos começar por três.
:36:42
- Quantos homens?
- 15. Talvez mais.
:36:46
Quero uma lista de nomes,
datas em que começaram a trabalhar
:36:52
e quero saber quem é casado
e quem tem filhos.
:37:00
Não será muito popular
na pensão Starr.
:37:03
Eu sei.
:37:07
Já não era muito popular antes.
:37:16
Southern Pacific, CB & O, C & E...
:37:41
- Olá!
- Olá.
:37:45
- Aonde vais?
- A mãe disse para eu fazer as camas.
:37:53
Willie!