:37:00
Não será muito popular
na pensão Starr.
:37:03
Eu sei.
:37:07
Já não era muito popular antes.
:37:16
Southern Pacific, CB & O, C & E...
:37:41
- Olá!
- Olá.
:37:45
- Aonde vais?
- A mãe disse para eu fazer as camas.
:37:53
Willie!
:38:02
Ele fez a cama dele.
:38:08
- Faltaste à catequese.
- Ele comprou-me um sorvete.
:38:12
De morango?
:38:17
Ele... falou de mim?
:38:21
Não muito.
:38:24
Nada?
:38:26
Não, depois de eu lhe ter dito
que o achavas um espertalhão.
:38:30
- Não o fizeste!
- Tu disseste que ele era.
:38:33
Não importa!
Diz-lhe que era mentira.
:38:36
Está bem, está bem.
Gostas dele?
:38:40
Não!
:38:41
Acho que não devias gostar.
Não depois do que ele disse de ti.
:38:46
Porquê? O que disse ele sobre mim?
:38:50
Disse que suspeita
que sejas uma força portentosa.
:38:55
- Disse?
- Quer dizer que isso pode ser bom?
:38:59
Bom, pode.