:44:03
- Não cantas para o Sr. Johnson?
- Já cantei.
:44:06
Além disso,
quero ir apanhar pirilampos.
:44:13
- Alva, gostaste da pulseira?
- Sim, é muito bonita.
:44:17
É demasiado bonita para ma dar.
:44:20
- Comprou-a em New Orleans?
- Na Marshall Field's, em Chicago.
:44:24
Um presente de ouro
é um presente de seriedade.
:44:27
Um presente de ouro
é para a sua mulher, Sr. Johnson.
:44:30
Talvez seja melhor falar-te dela.
A minha mulher é inválida.
:44:35
Vejo-a uma vez por mês.
Está num lar perto de Baton Rouge.
:44:41
Gostaria de beber uma Coca-Cola
com gelo. Far-me-ia a gentileza?
:44:45
Sim, claro, Alva, claro.
:44:51
O que pôs no correio?
Alguma coisa para mim?
:44:54
- Ou não é da minha conta?
- Exactamente.
:45:00
Alguma vez viu um espantalho
com cabelo ruivo?
:45:06
- Não.
- Venha.
:45:08
Também viajo muito...
:45:22
- Não mentiu.
- Eu não minto.
:45:28
O que é?
:45:31
Não sei. Eu... Às vezes, tenho
dificuldade em recuperar o fôlego.
:45:38
Talvez Deus, quando deu vida a todos,
não me tenha dado vida suficiente.
:45:42
Ou talvez seja
por correr descalça, à noite.
:45:46
O chão é quente. Não sabe
que há um fogo no centro da Terra?
:45:51
Arde para toda a eternidade.
:45:54
E lá em cima faz tanto frio
que estão 100 mil graus abaixo de zero.