1:12:02
- Meu Deus, mãe!
- Não ficarias com ele para sempre.
1:12:07
Só te peço que lhe dês
umas semaninhas da tua vida,
1:12:11
até eu organizar a casa de Memphis.
1:12:15
Ninguém vai saber.
Alva, por favor, olha para mim!
1:12:19
Estou a implorar-te!
1:12:22
Levante-se, por favor! Levante-se!
1:12:25
Querida, não te vais arrepender.
Prometo-te. Não te vais...
1:12:45
Owen! Espere um pouco!
1:12:52
- Olá, Willie. O que é?
- Vai-se embora?
1:12:55
Vou, assim que for buscar a minha mala.
1:13:02
Adeus.
1:13:06
Adeus.
1:13:10
Não vai ficar preocupado comigo,
pois não?
1:13:15
- Talvez um pouco.
- Está bem.
1:13:18
- Está bem.
- Adeus.
1:13:21
Adeus.
1:13:36
Sr. Legate...
1:13:38
Só de ida, para New Orleans.
1:13:46
Por que compra bilhete?
Tem o seu passe.
1:13:49
É verdade.
1:13:53
Claro que sim, Sal,
1:13:56
claro que me sinto mal com isso.