1:38:06
- Para quem tem medo dos trovões...
- la só a passar.
1:38:40
Entra, querida.
1:38:43
- Mamã!
- Entra.
1:38:47
Estás toda encharcada. Espero que
não se importem que eu tenha entrado.
1:38:52
Nunca aprenderam a trancar a porta.
1:38:57
Tira esse casaco molhado.
Ainda te matas.
1:39:01
- Como nos encontrou?
- A Willie mostrou-me o postal da Alva.
1:39:06
Parece ter frio. Fiz café.
1:39:17
- Por favor, não lhe diga!
- Traz-me aquelas chávenas.
1:39:20
- Não sei o que ele fará.
- Não sei do que falas.
1:39:24
- Por favor!
- Onde está o açúcar?
1:39:26
Mamã, estou arrependida!
Estou muito arrependida!
1:39:29
- Acredite que estou!
- Está tudo bem. Precisamos de leite.
1:39:35
Mamã, se disser ao Owen,
isso vai matá-lo, juro!
1:39:40
Nem me perguntaste como me sinto.
Não te importas com a tua mãe?
1:39:44
Ele quer casar comigo.
1:39:50
Este café está a arrefecer.
1:39:53
Vamos lá.