1:39:01
- Como nos encontrou?
- A Willie mostrou-me o postal da Alva.
1:39:06
Parece ter frio. Fiz café.
1:39:17
- Por favor, não lhe diga!
- Traz-me aquelas chávenas.
1:39:20
- Não sei o que ele fará.
- Não sei do que falas.
1:39:24
- Por favor!
- Onde está o açúcar?
1:39:26
Mamã, estou arrependida!
Estou muito arrependida!
1:39:29
- Acredite que estou!
- Está tudo bem. Precisamos de leite.
1:39:35
Mamã, se disser ao Owen,
isso vai matá-lo, juro!
1:39:40
Nem me perguntaste como me sinto.
Não te importas com a tua mãe?
1:39:44
Ele quer casar comigo.
1:39:50
Este café está a arrefecer.
1:39:53
Vamos lá.
1:40:00
Têm aqui uma bonita casa, querida.
Ajudaste-o a arranjá-la?
1:40:06
- Veio cá para servir café?
- Soube que pensa casar com a Alva.
1:40:13
- É verdade.
- Não iam dizer-me?
1:40:17
- É entre a Alva e eu.
- Foi o que pensei.
1:40:19
Achei que não era o tipo de homem
que iria querer a sogra a ajudar.
1:40:24
Acertou.
1:40:27
- Como está o café?
- Está bom...
1:40:30
...está muito bom.
1:40:33
Bebe-o e veste o casaco. Temos coisas
para fazer, assuntos para tratar.
1:40:38
- O quê?
- Ainda não estou acabada.
1:40:41
O Sr. Johnson acabou por se fartar.
Ainda tenho uns truques na manga.
1:40:46
Ela não vai a lado nenhum.
1:40:50
- Ai não?
- Não. A menos que vá comigo.
1:40:56
Não tem voto na matéria.
Ela não lhe pertence. Não lhe disseste?