1:43:05
Os pulmões dela ficaram afectados.
Viste aquele filme, no Outono?
1:43:15
Foi disso que a Alva morreu:
Doença pulmonar.
1:43:19
Só que no filme foi tudo muito bonito.
1:43:24
Havia violinos a tocar, os amantes
dela voltaram, numa cena muito bonita.
1:43:33
Deseja-me um arco-íris
1:43:37
Deseja-me uma estrela
1:43:42
Vou voltar.
1:43:47
Vou viver muito, muito tempo,
1:43:50
como a minha irmã.
1:43:53
Quando os meus pulmões ficarem
afectados, morrerei como ela morreu,
1:43:59
com todos os meus anéis e a pulseira
de ouro da Marshall Field's.
1:44:04
Depois, suponho que alguém
herde todos os meus namorados.
1:44:09
O céu está mesmo branco.
1:44:13
- Bom, adeus.
- Adeus.
1:44:17
Deseja-me um arco-íris
Deseja-me uma estrela
1:44:23
Tudo isto podes dar-me
Onde quer que estejas
1:44:29
E sonhos para a minha almofada
E estrelas para os meus olhos
1:44:35
E um baile de máscaras
Onde o nosso amor será rei
1:44:41
Deseja-me rosas vermelhas
1:44:44
E balões amarelos
1:44:47
Lantejoulas negras a rodopiar
1:44:50
Ao som de músicas alegres
1:44:53
Quero todos estes tesouros
1:44:56
Tudo o que me puderes dar
1:44:59
Por isso
Deseja-me um arco-íris