1:04:01
Odhajam. Res je.
- Raje se pretvarjam, da ne.
1:04:05
Toda ne more.
- Prosim.
1:04:07
Pretvarjava se,
samo za nocoj, da ne odhaja.
1:04:20
Cmera.
- Èe je bilo pa alostno.
1:04:24
Pri alostnih filmih si vèasih
elim e enkrat videti konec.
1:04:29
Upam, da se bo
drugiè vse bolje izlo.
1:04:32
Niè ne pomaga.
Vsakiè ona na koncu umre.
1:04:36
Ne bi bilo èudovito,
èe ne bi?
1:04:39
Èe bi gledal e enkrat
in bi bil konec drugaèen?
1:04:43
Èe bi jo njegovi marali
in ona ne bi umrla?
1:04:48
Pomisli, kako nesreèna bi bila ti.
Na koncu ne bi mogla jokati.
1:05:02
Ko se vrne v New Orleans,
kako dolgo bo tam?
1:05:06
Odpri usta.
1:05:10
Kako dolgo?
1:05:15
Dokler me ne poljejo na pot.
En mesec, teden, nekaj dni.
1:05:23
Dvomim, da...
- Ve, jaz...
1:05:26
Ve, jaz...
- Res dvomim...
1:05:33
JJ!
1:05:35
Kaj dela!
1:05:52
Ne puli mi las.
- Stojte.
1:05:56
Stojte. Ubili ga boste.
- lzgini od tod.