1:17:01
Zakaj pa ne, g. Johnson?
Smeno vpraanje.
1:17:05
Ve, da sem poroèen, Alva.
Vendar sem osamljen.
1:17:10
Mlado in prikupno dekle,
kot si ti, mi dobro dene.
1:17:14
Saj vem.
- Niè trajnega ne prièakujem.
1:17:18
Dobila bo lastno
stanovanje v Memphisu.
1:17:21
epnino, da bo poèela
samo, kar bo hotela.
1:17:25
Ti ment.
Kako sta si videti domaèa!
1:17:30
Je ganje hudo moèno, Alva?
- Ja, hudo strupeno, mama.
1:17:35
Skoraj tako kot tvoje srce.
- V slogu slavi, srèek.
1:17:39
Sedi. Nazdravili bomo. Naj jaz.
1:17:43
Pijana si in naperjena.
- Ja. Kot pitola.
1:17:47
Napolnite si kozarce.
Alva bo nazdravila.
1:17:51
Takole. Z zdravico elimo
proslaviti odhod od tod.
1:17:59
Na to pa pijem.
Memphis, prihajamo.
1:18:03
Ni hecno, mama?
- Kaj?
1:18:06
Razmiljala sem, da se ne bi
preselila v Memphis s teboj.
1:18:13
G. Johnson mi je pravkar
predlagal privlaèno ponudbo.
1:18:19
Ni ravno ponudba, kajne?
Ampak zelo je privlaèna.
1:18:23
Skrbel bo zame. Priskrbel mi bo
lastno majhno stanovanje.
1:18:28
Ni to lepo, mama?
- Bodi spodobna. Zardela bom.
1:18:34
G. Johnson, sram vas bodi.
- Kaj je narobe, mama?
1:18:38
Se boji, da bom odla in noben
moki ne bo veè skrbel zate?
1:18:43
Noèemo govoriti o tem.
- JJ, bo ostal, ko me ne bo?
1:18:48
Se je bo e dral,
ko me ne bo veè videl?
1:18:52
Ne ve, kaj govori. Pijana je.
Na dogovor glede hie hoèe.
1:18:58
Pritrdila bi, èe bi bila trezna.