:15:10
- Je l' moe roðendanski poljubac?
- O, hej!
:15:13
To ti je dovoljno, Henk!
Je l' moe jedan za mene?
:15:17
- Evo ga jo jedan!
- Evo ga stari Sidni.
:15:43
Zar ne bi hteo komad torte?
Ba bih volela malo torte.
:15:47
- ta æe da radi ovde?
- Ko je ono gasio sveæice?
:15:52
O, to je moja sestra Alva.
:15:54
Ona je glavna atrakcija.
:15:58
Da li si rekao da radi
za eleznicu ili ne?
:16:02
Pa, nisam rekao. Oki-douk?
:16:04
Oki-douk.
:16:07
Tamo je ba vruæe!
:16:09
Kao da udie vatru.
Umirem za malo leda.
:16:14
O! Moj boe, kako ovo hladi!
:16:18
Ako ne za eleznicu, ta radi?
:16:20
Vili! Pusti gospodina
da veèera na miru.
:16:24
Ko ga spreèava?
Ne poznaje ga.
:16:27
- Zovem se Oven Ligejt, gospoðo.
- Ja sam Alva Star.
:16:32
Sa dva slova R u prezimenu Star.
:16:36
- On je iz Nju Orleansa.
- O!
:16:40
- Bila sam u Nju Orleansu.
- Kada?
:16:43
- Kao dete.
- To prvi put èujem.
:16:46
- Divna zabava, Alva. Puno hvala.
- Prosto smo oduevljeni.
:16:50
- Zdravo. Vidimo se kasnije.
- Evo je tvoja torta, Alva.
:16:54
Hvala ti, Sidni.
:16:56
- Treba da se napuni kaca s pivom.
- U friideru je.