:16:02
Pa, nisam rekao. Oki-douk?
:16:04
Oki-douk.
:16:07
Tamo je ba vruæe!
:16:09
Kao da udie vatru.
Umirem za malo leda.
:16:14
O! Moj boe, kako ovo hladi!
:16:18
Ako ne za eleznicu, ta radi?
:16:20
Vili! Pusti gospodina
da veèera na miru.
:16:24
Ko ga spreèava?
Ne poznaje ga.
:16:27
- Zovem se Oven Ligejt, gospoðo.
- Ja sam Alva Star.
:16:32
Sa dva slova R u prezimenu Star.
:16:36
- On je iz Nju Orleansa.
- O!
:16:40
- Bila sam u Nju Orleansu.
- Kada?
:16:43
- Kao dete.
- To prvi put èujem.
:16:46
- Divna zabava, Alva. Puno hvala.
- Prosto smo oduevljeni.
:16:50
- Zdravo. Vidimo se kasnije.
- Evo je tvoja torta, Alva.
:16:54
Hvala ti, Sidni.
:16:56
- Treba da se napuni kaca s pivom.
- U friideru je.
:17:02
OK.
:17:05
- Ti si novi stanar, a?
- Aha.
:17:08
Da li æe ovde da trai posao?
Ovde ga nema.
:17:13
U redu je, ne traim ga.
:17:15
- Ovde nema posla.
- Ne trai ga. Upravo ti je to rekao.
:17:19
- elim da zna da ga nema.
- On to zna.
:17:25
Vidimo se kasnije.
:17:28
Ako ne trai posao,
ta radi ovde?
:17:32
Prestani da ga ispituje
i pusti ga da veèera na miru.
:17:36
OK.
:17:39
- Hvala ti.
- U redu je. Svi su znatieljni!
:17:58
ta stvarno radi ovde?