:11:01
Det är inte vårt bästa rum,
han försökte måla det.
:11:04
Det blir bra.
:11:08
Okej?
:11:10
Okej.
:11:12
Alva, kom hit och visa vad du har!
:11:16
- Lindsay Tate! Jag är snart tillbaka.
- Inte du, det är Alva vi vill ha!
:11:22
Vi vill ha Alva!
:11:30
Vi vill ha Alva! Vi vill ha Alva!
:11:34
Försvinn, Lindsay Tate,
annars ropar jag på mamma.
:11:38
Gör det. Hälsa henne att om Alva
inte kommer, tar vi henne i stället.
:11:46
- Din lilla slyna!
- Mamma!
:11:50
- Mamma!
- Vad tar du dig till?
:11:52
Varva upp, vi sticker!
:11:55
Håll dig borta från dem,
annars får du smisk.
:12:04
- Vart ska du, Willie?
- Släpp!
:12:07
- Sluta!
- Alva!
:12:09
- Hej, Willie. - Sidney!
- Vad är det med honom?
:12:13
Han piggnar till om han kör huvudet
under vattenkranen.
:12:20
Kom då!
:12:25
Vad gör du i köket?
:12:28
Vi har väntat på dig.
:12:32
- Hur går det med kalaset?
- Var har du varit?
:12:35
Kom hit och prata lite
med mr Johnson.
:12:41
Mr Johnson!
:12:46
Hej, JJ.
:12:53
- Släpp, JJ.
- Ta det lugnt.
:12:56
JJ!
:12:59
- Som du vill.
- Vilket vackert par!