:29:00
Jag vill resa bort.
:29:04
- Kanske till New Orleans.
- Jag vet, raring.
:29:08
Det vill vi allihop, och vi ska,
men inte just nu.
:29:14
Vem vet vad de gör om de blir kära
i en söt flicka som du.
:29:19
Du kanske får åka i en Packard,
det vore inte illa.
:29:24
Tänk att få åka hem till den där Sally
i en Packard.
:29:28
"Hej, din mallgroda", skulle jag säga.
"Du skröt om din Chevrolet."
:29:33
"Vad tycks om min lilla bil?" Du milde
vilken grimas hon skulle göra!
:29:40
Påsarna under ögonen
skulle ramla ner i dubbelhakan.
:29:50
- Känns det bättre nu?
- Ja, det gör det.
:29:55
Sov gott...
:29:59
...och vakna torrt.
:30:06
Sluta låtsas och sov på riktigt.
:30:10
Jag sover.
:30:15
Alva...
:30:20
Vad är Mardi gras?
:30:26
En karneval.
:30:30
Jag ska dit nästa år,
om jag så måste tjuvåka med tåget.
:30:37
Jag ska sy egna kläder -
:30:40
- med svarta paljetter -
:30:43
- så att min hy lyser vit.
Det ska glittra om mig när jag går.
:30:49
Det ska glittra när jag dansar
med maskerade män.
:30:55
Jag får aldrig veta vilka de är -
:30:58
- och de får aldrig veta vem jag är.