:30:06
Sluta låtsas och sov på riktigt.
:30:10
Jag sover.
:30:15
Alva...
:30:20
Vad är Mardi gras?
:30:26
En karneval.
:30:30
Jag ska dit nästa år,
om jag så måste tjuvåka med tåget.
:30:37
Jag ska sy egna kläder -
:30:40
- med svarta paljetter -
:30:43
- så att min hy lyser vit.
Det ska glittra om mig när jag går.
:30:49
Det ska glittra när jag dansar
med maskerade män.
:30:55
Jag får aldrig veta vilka de är -
:30:58
- och de får aldrig veta vem jag är.
:31:02
Jag ska dansa och dansa och dansa.
:31:11
När folk dör i New Orleans,
blir de begravda ovan jord.
:31:18
Visste du det, Willie?
:31:24
Willie?
:31:51
- Hejsan!
- Är du på väg till bangården?
:31:55
Jag kan hjälpa dig in.
:31:58
- Jag klarar mig nog.
- Jag är en bra vägvisare.