1:04:01
- Det ska jag.
- Jag låtsas hellre att du stannar.
1:04:05
- Men...
- Snälla!
1:04:07
Vi kan väl låtsas, bara i kväll,
att du inte ska ge dig av.
1:04:16
HONGKONG - SAN FRANCISCO
1:04:20
- Lipsill.
- Det var ju så sorgligt.
1:04:24
När jag ser en sorglig film
vill jag se slutet en gång till -
1:04:29
- och hoppas att det slutar
lyckligare andra gången.
1:04:32
Hon dör på slutet
hur många gånger de än visar den.
1:04:36
Vore det inte härligt om hon slapp?
1:04:39
Tänk om man såg om filmen
och slutet var helt annorlunda.
1:04:43
Om hans familj hade gillat henne
och hon inte hade dött.
1:04:48
Du skulle bli besviken
om du inte fick gråta på slutet.
1:05:02
Hur länge stannar du i New Orleans?
1:05:06
Gapa.
1:05:10
Hur länge?
1:05:15
Tills de skickar ut mig igen,
en månad, en vecka, ett par dar.
1:05:23
- Jag tror inte...
- Jag...
1:05:26
- Jag...
- Jag trodde inte...
1:05:33
JJ!
1:05:35
Vad gör du?
1:05:52
- Släpp håret!
- Sluta!
1:05:56
- Ni slår ihjäl honom!
- Försvinn!