Torn Curtain
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:04
Promiòte.
1:09:07
Toto je univerzitní klinika.
1:09:15
Gretel, anglicky.
1:09:18
Máme tu pána z Ameriky.
1:09:22
Ráda vám poznávám.
1:09:24
Já jsem Gretel. Je vám dobøe?
1:09:29
To se tvoje maminka snaží zjistit.
1:09:32
Sbal si housle a bìž do auta.
Já hned pøijdu.

1:09:42
Musela jsem s vámi mluvit.
Musíte postupovat rychle.

1:09:47
Budou vyšetøovat Gromekovo zmizení.
1:09:50
Je škoda, že musel zemøít.
Bude to komplikace.

1:09:55
Ta žena na farmì
se chystala pohøbít jeho i motocykl.

1:09:59
Snad nic nezjistí.
1:10:03
Prý vás teï musíme dostat ven dva.
1:10:06
Bohužel.
1:10:09
Budu od vás obou potøebovat
fotografie na falešné prùkazy.

1:10:14
- To nebude snadné.
- Proè?

1:10:17
Má snoubenka neví nic o útìku...
1:10:22
...o plánu na útìk.
1:10:25
Neví nic. Chtìl jsem jí to øíct,
až budu mít, co potøebuju.

1:10:31
Musíte si najít nìjakou výmluvu.
1:10:36
- Jak dlouho musíte být v Lipsku?
- Musím se dostat ke Gustavu Lindtovi.

1:10:42
Lindtovi?
Ale ten brzy odjíždí do Leningradu.

1:10:45
Na jak dlouho?
1:10:47
Nevím.
1:10:51
Mìl byste za ním jít hned.
1:10:54
Pohmoždil jste si žebra.

náhled.
hledat.