:32:02
You've got to get on a plane tomorrow.
:32:03
Tell them you thought
it over and want to go home.
:32:10
Are you listening to me?
:32:12
My God, you're a cool customer.
:32:15
You must've been planning this
for months, Michael.
:32:19
How could you do it?
How could you tell those lies?
:32:21
Well, I just -
:32:23
I thought it would be better
if you didn't know about this.
:32:26
I still can't believe this is really happening.
:32:29
It was only this morning
I found out you were coming here.
:32:33
I didn't know what to do. I couldn't believe it.
:32:37
I just knew I had to follow you. I...
:32:39
By instinct, to protect you or something. I...
:32:44
Then when I got on the plane,
I couldn't see you and thought,
:32:46
''Thank God he hasn't come.''
:32:50
And when you turned around,
you looked as though you hated me.
:32:54
Sarah, you know how important
this work is to me.
:32:57
I've got to go through with it.
:32:58
My feeling about it runs a lot deeper
than just, uh... patriotism.
:33:02
Do you realise you're a traitor?
:33:04
That's not the way I see it.
:33:05
You're insane.
How can you talk to someone who's insane?
:33:07
Sarah, if I can't explain it to you,
I can't explain it to you.
:33:11
Michael, take me home.
:33:15
I can't. I'm sorry. I can't, Sarah.
:33:20
I love you very much.
:33:22
Would you please take me home?
:33:25
I'm sorry. I can't.
:33:27
(Knocking)
:33:32
A-ha, so here you are.
:33:35
Yes, a very nice room.
:33:38
Are you comfortable?
:33:44
Oh, yes, it's just fine.
:33:45
Well, now we are all settled in,
:33:47
I suggest we should all have
dinner in the dining room.
:33:52
- Thank you. I-I'm not hungry.
- You are tired.
:33:55
Perhaps you would like something up here.
There is room service.
:33:59
Yes, why don't you do that?
Karl and I will get a bite downstairs.