:34:01
¿Ese es el mejor café?
:34:13
Son todos unos ignorantes aquí.
:34:18
Ahora, voy a hacerles
una propuesta.
:34:23
Ustedes prometen ser
mis patrocinadores...
:34:26
para conseguir una visa
en los EE. UU. De América.
:34:30
A cambio, yo los llevaré
donde quieran ir.
:34:34
¿Bien?
:34:42
¡Beban el café!
:34:44
¿Patrocinadores?
:34:50
Estoy escribiendo
a Berlín Occidental...
:34:56
a la oficina de visas
norteamericana.
:35:02
Lo único que necesito
es un patrocinador.
:35:07
¿Van a ayudarme?
:35:12
Por favor.
:35:15
¿Los alemanes orientales
la dejarían irse?
:35:20
¡Por supuesto!
:35:23
No necesitan
una mujer vieja como yo.
:35:29
Me dejarían ir si
los americanos me aceptaran...
:35:32
pero los americanos
no me aceptan...
:35:36
sin un patrocinador.
:35:44
Michael, patrocinémosla.
:35:46
Si la ayudamos... Vamos.
:35:50
Muy bien.
:35:56
¿Serán mis patrocinadores?