:33:03
Uno no conoce un espía
todos los días.
:33:06
Por favor.
:33:08
Y su rostro está
en todo los periódicos.
:33:10
Pero no se preocupe tanto.
:33:13
Están a salvo conmigo.
No soy una comunista.
:33:22
No lo podremos beber.
:33:24
Es un líquido asqueroso
que llaman café.
:33:29
No se vive bien aquí.
:33:34
Vine aquí...
:33:36
desde Polonia.
:33:40
Tengo muchas ganas de ir...
:33:42
a los Estados Unidos de América.
:33:45
Desgraciadamente,
se necesitan...
:33:47
amigos allí.
:33:50
¿Cómo le dicen ustedes?
"Patrocinador".
:33:55
¿Me entiende?
:33:57
Sí, pero...
:34:01
¿Ese es el mejor café?
:34:13
Son todos unos ignorantes aquí.
:34:18
Ahora, voy a hacerles
una propuesta.
:34:23
Ustedes prometen ser
mis patrocinadores...
:34:26
para conseguir una visa
en los EE. UU. De América.
:34:30
A cambio, yo los llevaré
donde quieran ir.
:34:34
¿Bien?
:34:42
¡Beban el café!
:34:44
¿Patrocinadores?
:34:50
Estoy escribiendo
a Berlín Occidental...
:34:56
a la oficina de visas
norteamericana.