:08:11
Chéri !
Nos chambres communiquent.
:08:14
Ces Scandinaves sont parfaits !
:08:16
Je défais tes valises ?
:08:18
Je le ferai moi-même.
:08:31
Il est occupé.
:08:33
Ici, son assistante.
Je prends un message ?
:08:37
Un instant, je vous prie.
:08:39
Un libraire te demande.
:08:42
Je viens.
:08:44
Il arrive tout de suite.
Allô ?
:08:48
Je parlais sur cette ligne.
:08:52
Autant pour la perfection
scandinave ! On a coupé.
:08:55
Il a parlé d'un radiogramme.
:09:00
Tu es bientôt prêt ?
:09:01
On ne devait pas déjeuner
avec Hengstrom ?
:09:04
A 13 h 30.
:09:05
- Où ?
- Ici, à l'hôtel.
:09:07
On a le temps. Que vas-tu faire ?
:09:10
Me raser ! Va faire un tour !
:09:18
Oui, ça a coupé.
:09:23
L'adresse, s'il vous plaît ?
:09:28
Où est-ce ?
:09:32
Et on suit le canal ?
:09:34
Nous trouverons.
:09:39
- Michael, je vais faire un tour.
- A plus tard !
:09:42
Tu as commandé un livre ?
:09:44
- Quoi ?
- Je vais te le chercher.
:09:47
Attends !
:09:59
Ça va mieux ?