:24:01
Come dice?
:24:03
Mi scusi. Si sieda, prego.
:24:10
No, grazie.
:24:12
Cubani.
:24:14
Peggio per lei, meglio per noi.
:24:16
Beh, professore,
ha fatto buon viaggio?
:24:19
Oh, così così.
:24:26
Questo è il signor Gromek.
Sarà la sua guida personale.
:24:30
- Salve.
- Se le serve qualcosa...
:24:32
Ho vissuto tanti anni negli USA.
:24:35
Se le dà problemi,
me lo faccia sapere.
:24:36
Stavo nell'88ª strada a New York.
:24:39
Ah, bene.
:24:50
Beh, eccoci qua.
:24:53
Ho saputo... che ha portato
del bagaglio in eccedenza.
:24:57
Come?
:24:59
Ah, già.
:25:01
Una certa Sarah Louise Sherman.
:25:03
Sarah Louise?
:25:05
Dovrebbe rivolgersi a me
per avere informazioni.
:25:08
Ma... non è un po' strano?
:25:12
Nelle conversazioni
con i nostri agenti negli Stati Uniti...
:25:16
lei non ha mai detto
che avrebbe portato un'assistente.
:25:19
- Non sapevo che sarebbe venuta.
- Davvero?
:25:22
Le ho raccontato
la storia di copertura su Stoccolma...
:25:25
ma non ha funzionato.
:25:27
- Ma non è la sua fidanzata?
- Sì.
:25:30
E allora cosa voleva che facesse?
:25:32
Che andasse a casa,
sposasse un altro?
:25:34
Avevo la vaga speranza
che lei capisse le mie ragioni.
:25:38
O forse no, ma speravo
che mi avrebbe raggiunto più tardi.
:25:41
- L'ha raggiunta più presto che tardi.
- Pare di sì.
:25:47
- Le donne.
- Eh, già.
:25:50
Facciamola entrare.
:25:54
Prego, entri pure.