:03:09
Dr SARA ERMAN,
KOMITET ZA SVEMIR, SAD
:03:12
PROFESOR MAJKL ARMSTRONG,
KOMITET ZA SVEMIR, SAD
:03:31
ta æemo sa ruèkom?
:03:35
Jo nismo ni doruèkovali.
:03:39
Ovo æemo proglasiti ruèkom
i otiæi gore na doruèak.
:03:45
Uprkos svim dokazima, rekla bih
da ne razmilja kao nauènik.
:03:49
Pa ja i nisam nauènik,
ja sam predavaè.
:03:52
Ti si nauènik i trebalo bi da
potuje prirodni sled stvari.
:03:56
Doruèak dolazi pre ruèka.
:03:59
A venèanje pre krstarenja
za medeni mesec.
:04:02
Na pogrenom si brodu.
:04:08
Majkl!
:04:09
A sada prestani. Ovo treba da
bude ozbiljan kongres fizièara.
:04:14
Kaite mi, gðice erman,
ta mislite o antideuteronima?
:04:18
Sluaj sad ovo, kakvo je tvoje
miljenje o julskom venèanju?
:04:23
Oh, juli, avgust, septembar
ili oktobar.
:04:27
Nije da te pourujem, ali
ne elim da budem jedina,
:04:30
obièna supruga na
univerzitetu.
:04:33
Zaboravi univerzitet. - Prestani
sa tim zamiljenim izgledom.
:04:37
Volim da izgledam zamiljeno.
- Volela bih da si dobio taj posao.
:04:41
Znam da to nije ono to eli,
ali... - Ne, poèastvovan sam.
:04:45
To je jedinstvena odluka.
- Dosta. Hoæe li prestati?
:04:48
Ne, to je taèno. To je
neuporedivo zaduenje
:04:51
u istoriji Amerièkih nauka.
- Ma, prestani! - Ne.
:04:54
Mnogi nauènici poènu sa
predavanjima i zavre
:04:57
u Vaingtonu. Ali pogreni
Armstrong poène u Vaingtonu,