Torn Curtain

:31:05

"Hot dog".

:31:47

Sara?

:31:59

Pa, sad znaš.

:32:02

Treba da uhvatiš avion.
Reci im da si razmislila

:32:05

i da hoæeš da ideš kuæi.

:32:10

Da li me uopšte slušaš?

:32:13

Bože, stvarno si
hladnokrvan.

:32:16

Mora da si ovo planirao
mesecima, Majkl.

:32:19

Kako si to mogao da uradiš?
Kako si mogao da lažeš?

:32:22

Pa, samo sam...

:32:24

Mislio sam da je bolje ako
ne budeš znala za ovo.

:32:27

Još uvek ne mogu da
poverujem da se ovo dogaða.

:32:30

Tek sam ovog jutra saznala
da dolaziš ovamo.

:32:33

Nisam znala šta da radim.
Nisam mogla da verujem.

:32:37

Samo sam znala da treba
da te pratim.

:32:40

Instiktivno, da te zaštitim,
ili veæ nešto.

:32:44

Kada sam ušla u avion, nisam
te videla i pomislila sam,

:32:48

"Hvala Bogu, nije pošao".

:32:50

A kad si se okrenuo, pogledao
si me kao da me mrziš.

:32:54

Sara, znaš koliko mi je važan
ovaj posao. Moram da isteram to

:32:58

do kraja. Moja oseæanja
o svemu su mnogo dublja...