1:08:09
Budi dobar
1:08:10
i uèi, Ninetto.
1:08:14
Ali tata, jednim ugrizom æe me pojesti.
1:08:16
Nikad neæe nita razumjeti.
1:08:18
To je obièaj gospode.
1:08:20
to u tome ima èudno?
1:08:22
Kakve ja veze imam s gospodom?
1:08:25
Ima veze tvoj otac, pa i ti!.
1:08:36
Dobar dan, inenjeru.
1:08:37
Oprostite to ne ustajem,
1:08:40
pretpostavljam da ste doli
izvriti svoju dunost.
1:08:42
Danas je 25-ti,
1:08:44
ako se ne varam, to je krajnji rok.
1:08:48
Dobro. To mi je bila namjera.
1:08:51
Dopustite da vam objasnim.
1:08:53
Sav snijeg koji je pao
1:08:56
zaledio mi je dva hektara prokulica.
1:08:59
Nisam zaradio ni novèiæa.
1:09:02
A ovaj mi je nesretnik
1:09:07
svaku nedjelju
1:09:08
krao traktor da ide na misu.
1:09:11
A kako nije ba dobar vozaè
1:09:15
jedne se nedjelje sudario s fiæom
i smrskao ga u djeliæe.
1:09:20
A ja sam morao platiti.
1:09:24
Imam 18-ero djece,
1:09:28
jedno ovaj mi je mogao pomoæi,
1:09:30
a on je, glupan, osjetio poziv
1:09:34
i zaredio se.
1:09:39
Inenjeru,
1:09:41
ova zvijer...
1:09:43
Ja sam samo poslovni èovjek,
1:09:45
bavim se poslovima.
1:09:48
Dakle, dajte mi novac,
1:09:49
inaèe æete u zatvor,
bez toliko okolianja.
1:09:59
Jesi li vidio?
A ti i tvoja mama ne vjerujete