:08:00
There you are!
:08:02
Yes, darling. Come on.
:08:04
Come on, Antoine.
:08:07
l promise you that if you're good all
week, next Sunday we'll go boating.
:08:12
No, tomorrow! Tomorrow!
:08:14
Tomorrow, you work. Next Sunday!
:08:17
Go and have supper.
:08:19
There, now.
You spoil him, you know.
:08:22
lt's only once a week.
:08:24
But he doesn't work very hard.
He's lazy.
:08:27
lntelligent, but lazy.
:08:29
He takes after me.
:08:30
What are you going to do about it?
:08:33
Antoine's been in your care
for two years. You've done wonders.
:08:36
l'm certain you'll be able to do
even better.
:08:39
ln two years,
we haven't talked seriously.
:08:42
l cannot talk seriously
to a pretty woman.
:08:46
Be careful.
lt's foggy this evening.
:08:50
-Maybe the roads are icy.
-lce?
:08:53
There you are!
:09:47
Do you often miss trains?
:09:51
Yes.
:09:52
l'm not very punctual.
:09:56
Do you always manage to get a lift?
:09:59
No.