1:32:00
Podepíete se,
paní Crothers?
1:32:04
- C-R-O...
- T-H...
1:32:14
Není tady.
1:32:15
- Dáme si èaj.
- Tak jo.
1:32:23
Tamhle je.
1:32:26
Harvey.
Promiò, e jdu pozdì.
1:32:28
Musela jsem nechat Ogdena
u imigraèních úøedníkù.
1:32:30
Zdá se, e jetì hledají
Hudsonovu enu.
1:32:32
Ano.
1:32:34
Tady je.
1:32:36
Hudsone, vy jste zase
pil pøed obìdem?
1:32:39
Ten chudák tak trpí,
co mu zmizela ena.
1:32:41
Víte, e tohle je tøetí osoba,
kterou si spletl se svou enou?
1:32:45
Omlouvám se.
Marto, to je má ena, paní Crothers.
1:32:48
- Paní Ogden Mears.
- Tìí mì.
1:32:52
Tìí mì.
1:32:59
Harvey je tajnùstkáø.
1:33:01
Neøekl mi ani slovo o tom,
e je enatý.
1:33:03
Není moc co øíct.
Vzali jsme se teprve nedávno.
1:33:08
e je to tak?
1:33:09
Ale jakmile budou nìjaké novinky,
dáme vám vìdìt.
1:33:13
Ale kdy jste se vzali?
1:33:17
To je právì tajemství.
1:33:18
Ale musíte svou enu
vzít do Arábie...
1:33:21
a zaøídíme ambasádu.
1:33:23
Ale døív ne. Nebo byste museli spát
ve stanu jako my ostatní.
1:33:27
Ve stanu?
To je romantické.
1:33:29
Pøijde na to,
s kým v nìm spíte.
1:33:33
- Marto, mohu poádat o tanec?
- S radostí.
1:33:36
Aspoò budu moci poradit
nìco o zhrzené lásce.
1:33:52
Koneènì s tebou
mùu mluvit o samotì.
1:33:57
Máme málo èasu
a já ti toho musím tolik øíct.