:07:02
Dies ist Mr. Ogden Mears...
:07:05
Mr. Harvey Crothers.
:07:07
Gräfin Tschiedoff...
:07:10
Gräfin Natascha Alexandrow...
:07:14
Baronin Kawanotschij.
:07:16
Hallo.
Ich hätte gern etwas zu trinken.
:07:19
Nein, nein, Baronin.
Es ist noch zu früh.
:07:21
Gestatten Sie.
Was kann ich den Damen anbieten?
:07:23
- Champagner.
- Champagner, Champagner.
:07:31
Nicht abstellen. Musik und Champagner
ergänzen einander ganz ideal.
:07:36
Meine Damen,
möchten Sie sich nicht setzen?
:07:51
Jammerschade, dass Sie gerade erst
die Grippe überstanden haben, Ogden.
:07:53
Ich dachte mir,
dass wir heute Abend ausgehen...
:07:56
und die Damen mitnehmen könnten.
:07:58
Aber die Abendluft könnte Ihnen
unter Umständen schaden.
:08:00
Oh, ich glaube, wenn ich mich
warm anziehe, wird es schon gehen.
:08:17
- Wo sind die Mädchen?
- Ich weiß es nicht.
:08:19
Ich glaube, sie sind zur Toilette
gegangen, sobald du weg warst.
:08:22
Die Eingebung müssen sie wohl
von mir bekommen haben.
:08:24
Lassen Sie mich etwas
über diese Damen sagen. Harvey.
:08:29
Sie sind die Töchter
russischer Aristokraten.
:08:31
Ihre Adelstitel
sind ohne jeden Zweifel echt.
:08:34
Während der Oktoberrevolution waren
ihre Eltern nach Schanghai geflohen.
:08:37
Schanghai war damals
ein scheußlicher Ort...
:08:41
eine internationale Ansiedlung
unter Verwaltung von sieben Nationen.
:08:45
Da sie staatenlos waren,
galt ihr Leben als wertlos.
:08:48
Sie konnten beraubt, ja ermordet werden.
Keinen kümmerte es.
:08:52
Gräfin Natascha,
die Dame neben Ihnen...
:08:56
hat ein recht trauriges Schicksal
hinter sich.
:08:58
Mit 14 Jahren war sie
die Geliebte eines Gangsters.