:37:01
Im Ernst!
Was machen wir denn hier?
:37:05
Ach du liebe Güte!
:37:09
Sie werden von Bord gehen
und wenn ich...
:37:12
- Wer ist da?
- Ich bins, Crawford, Sir.
:37:17
Treten Sie ein, meine Damen und Herren.
Bitte nehmen Sie Platz.
:37:20
- Wie geht es Ihnen?
- Guten Morgen.
:37:22
Guten Morgen.
:37:40
Meine Damen und Herren, darf ich Ihnen
Eure Exzellenz, Ogden Mears, vorstellen?
:37:44
- Guten Tag, Sir!
- Guten Morgen.
:37:46
Wie groß ist Ihre Reisegruppe,
Mr. Mears?
:37:48
Wir reisen zu dritt...
Mr. Crothers, Mr. Crawford und ich.
:37:50
Wie man hört, wurden Sie zum Botschafter
in Saudi-Arabien ernannt.
:37:54
- Ja, das stimmt.
- Fahren Sie auf direktem Wege dorthin?
:37:57
Nein. Ich reise nach Washington
wegen der üblichen Formalien.
:38:00
- Wird Ihre Frau mitkommen?
- Das hoffe ich doch.
:38:04
Herr Botschafter,
welche Friedenslösung schwebt Ihnen vor?
:38:07
Die Friedenslösung liegt
im Menschen selbst begründet.
:38:12
In diesem Atomzeitalter
und mit militärischer Macht...
:38:15
- Warten Sie. Ich hole ein Handtuch.
- Sind Freiheit und Gerechtigkeit...
:38:18
abstrakte Werte, die als Vorwand
für Aggression missbraucht worden sind.
:38:23
Die Natur hat uns
die technologische Fähigkeit verliehen...
:38:30
...militärische Macht, die auf
einer soliden Basis des Friedens...
:38:33
und des guten Willens
zwischen allen Menschen beruht.
:38:36
Und in diesem Atomzeitalter
kann nur die Moral des Menschen...
:38:41
sein Überleben sichern.
:38:44
Die Lösung für dauerhaften Frieden
ist Wahrheit, Toleranz und Verständnis.
:38:49
- Danke Ihnen, meine Herren.
- Das wars, meine Damen und Herren.
:38:53
- Erfrischungen gibts hier drüben.
- Ogden, ich muss mit dir reden.
:38:56
- Nicht jetzt, alter Junge.
- Aber, Ogden!
:38:58
Tut mir Leid. Ich brauche Ruhe.
Ich gehe zurück ins Bett.