:36:14
- Sind Sie immer noch nicht so weit?
- Alles ist zu groß!
:36:17
- Gab es nicht etwas Kleineres?
- Das ist das Kleinste, was es gab.
:36:20
- Was soll ich denn machen?
- Sich anziehen und von Bord gehen!
:36:24
Das ist lächerlich.
So kann ich nicht an Land gehen.
:36:26
Man würde mich einsperren.
Die Sachen passen mir nicht.
:36:28
Dann gehen Sie so wie Sie sind.
:36:32
- In Ihrem Schlafanzug?
- Ziehen Sie den Schlafanzug aus.
:36:36
Wird das hübsch aussehen?
:36:38
Ziehen Sie den Schlafanzug aus
oder ich reiße ihn Ihnen vom Leibe.
:36:41
Sie haben's gehört.
Ziehen Sie ihn aus.
:36:44
- Oh, ich bitte Sie, meine Nerven.
- Ziehen Sie ihn aus!
:36:46
- Das ist doch albern.
- Ich zeige Ihnen, wie albern das ist.
:36:57
Ziehen Sie den Schlafanzug aus!
:36:59
Ich bitte Sie.
Soll ich etwa den Kapitän rufen?
:37:01
Im Ernst!
Was machen wir denn hier?
:37:05
Ach du liebe Güte!
:37:09
Sie werden von Bord gehen
und wenn ich...
:37:12
- Wer ist da?
- Ich bins, Crawford, Sir.
:37:17
Treten Sie ein, meine Damen und Herren.
Bitte nehmen Sie Platz.
:37:20
- Wie geht es Ihnen?
- Guten Morgen.
:37:22
Guten Morgen.
:37:40
Meine Damen und Herren, darf ich Ihnen
Eure Exzellenz, Ogden Mears, vorstellen?
:37:44
- Guten Tag, Sir!
- Guten Morgen.
:37:46
Wie groß ist Ihre Reisegruppe,
Mr. Mears?
:37:48
Wir reisen zu dritt...
Mr. Crothers, Mr. Crawford und ich.
:37:50
Wie man hört, wurden Sie zum Botschafter
in Saudi-Arabien ernannt.
:37:54
- Ja, das stimmt.
- Fahren Sie auf direktem Wege dorthin?
:37:57
Nein. Ich reise nach Washington
wegen der üblichen Formalien.